【编者注】本文编译自国外网站，蜂鸟网选编其内容、图片并不代表证实或赞同其观点，谨供各位网友参考。
在胶片时代，标准镜头以其最接近人眼的视角，优秀的成像能力，良好的暗光拍摄能力（光圈大）及背景虚化能力，一直是摄影人包里的座上客。进入数码时代，标准镜头经过焦距转换后的等效焦距已经不再“标准”，不过其优点仍然灼灼生辉，备受摄影人关注。近日，在一国外网站便有人将尼康的50mm f/1.4和宾得的FA50mm f/1.4进行了简单对比，在此和感兴趣的朋友分享一下，为大家提供一个参考。
尼康50mm f/1.4（左）与宾得FA 50mm f/1.4（右）
在看该网友的对比样照前笔者先简单介绍一下这两支镜头，它们都采用了6组7枚的镜组设计，最近对焦距离都为0.45m，但尼康50mm f/1.4最小光圈只有f/16，滤镜口径为52mm，而宾得50mm f/1.4为f/22，滤镜口径为49mm。值得一提的是，前者的价格也比后者高出了几百元，不过高价似乎也预示着高质吧。
要说明的是这并不是严格的测试，因此该网友进行了两组对比拍摄。第一组是将两支镜头分别搭载在尼康D80和宾得K10D上，这两款机身都是双方厂家去年推出的中端千万像素单反，属于同一档次。后一组将尼康D80机身换成了尼康D200。虽然对比并不能完全代表两支镜头的素质，但是针对实际使用，这一对比也有一定的意义。
第一组对比样片
尼康D80＋50mm f/1.4对比宾得K10D＋FA 50mm f/1.4
以下图片点击可查看原图。左为尼康D80＋50mm f/1.4拍摄，右图为宾得K10D＋FA 50mm f/1.4拍摄。拍摄中，两相机的基本设置相同，为使曝光值一样，采用了手动曝光。
光圈：f/1.4 快门：1/3200秒 ISO 100
光圈：f/2 快门：1/1600秒 ISO 100
此组样片只拍摄了大光圈f/1.4和f/2下的图像，整体来看两机的表现非常接近。不过放大到原图，观察背景虚化会发现，尼康50mm f/1.4更为柔和，而宾得的就有些线性虚化，不如尼康舒服(当然，这只是小编的个人观点）。在中心焦点处，尼康的表现也更为锐利。至于色彩的差异除了镜头，很大部分也和机身有关。
